الریک که میان لذت و ناامیدی سرگردان است، خود را غرق در اشتیاق بیمارگونه‌اش به کازینو می‌کند. ملاقات با سوزی می‌توانست او را نجات دهد، اما این زن جوان نیز به جهنم قمار سقوط می‌کند. پس از آن، این زوج وارد دنیای ترسناک تقلب‌کاران حرفه‌ای می‌شوند.

فرانتس بلوم که در خانواده‌ای مرفه به دنیا آمده بود، جوانی بی‌دغدغه‌ای را سپری کرد تا اینکه مدتی پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان، توسط پلیس دستگیر شد. چرا که این مرد جوان با همدستی گروهی از پسران ناباب، در سرقت از یک بانک شرکت کرده بود؛ یک «اقدام قهرمانانه» که برای او شش سال زندان به همراه داشت. او پس از افتادن به پشت میله‌های زندان، با بی‌رحمی و رفتارهای غیرانسانی نگهبانان مواجه شد و رفته‌رفته، اما به شکلی گریزناپذیر، فرانتس به یک شورشی تبدیل شد.